22 Haziran 2017 Perşembe

Tekil ve çoğul (Maschile-erkek)

Başlıktan da anlaşılabileceği gibi, bu postumuzda tekil ve çoğul konularını işleyeceğiz. Tekil ve çoğulun ne olduğunu hepimiz biliyoruz, değil mi? :) O zaman dans...

Lütfen ezberlemeye falan kalkmayın, sadece okuyun, sindire sindire okuyun, 5 defa okuyun, 10 defa okuyun, gerekirse 30 defa okuyun ama anlayarak, ne olduğunu bilerek okuyun. Bir süre sonra zaten kulağınız alışacak ve konuşurken çoğulu neydi diye düşünmeden, kendi kendinize gerekli yerde, kelimenin doğru formunu kullanmaya başlayacaksınız. Sadece emin olun ve yolunuza devam edin :)

Maschile, eril yani genellikle "o" ile biten isimleri çoğul yapmak için, "o" yerini "i" ye bırakır.

giorno - giorni ( gün - günler)
libro - libri (kitap - kitaplar)
ragazzo - ragazzi (erkek - erkekler)
quaderno - quaderni (defter - defterler)
tappeto - tappeti ( halı - halılar)

Eğer isim -co veya -go ile bitiyorsa, sondaki "k" sesini korumak için "co" yerini "chi" ye, "go" yerini "ghi" ye bırakır. Yani,

banco - banchi (sıra - sıralar)
gioco - giochi (oyun - oyunlar)
albergo - alberghi (otel - oteller)
lago - laghi ( göl - göller)
cuoco - couchi ( aşçı - aşçılar)

**Bazı maschile kelimeler "a"ile bitebiliyor. Bunlar için de bu kural aynen geçerli. Şöyle ki,

duca - duchi (dük - dükler)
monarca - monarchi (hükümdar - hükümdarlar)
collega - colleghi ( meslektaş - meslektaşlar)

Ama aşağıdaki kelimeler (nedense) "k" sesini kaybetmeyi seçmişler. Bu yüzden,

asparago - asparagi (kuşkonmaz - kuşkonmazlar)
monaco - monaci (rahip - rahipler)
porco -porci (domuz - domuzlar)
parroco - parroci (papaz - papazlar)
greco - greci ( yunanlı - yunanlılar)

Eğer isim "ico" ile bitiyorsa, çoğul olurken "ico" yerini "ici" veya "ichi" ye bırakır. Ancak maalesef hangi durumlarda "ici" oluyor, hangi durumlarda "ichi" oluyor, bunun sabit bir kuralı yok. Yani mecburen bu şekilde aklımızda tutacağız.

amico - amici (arkadaş - arkadaşlar)
madico - medici (doktor - doktorlar)
nemico - nemici (düşman - düşmanlar)

incarico - incarichi (görev - görevler)
fico - fichi (incir - incirler)
valico - valichi (geçit- geçitler)

Eğer isim "io" ile bitiyorsa "o" düşer. O kadar :)

figlio - figli (oğul - oğullar)
viaggio - viaggi (yolculuk - yolculuklar)
occhio - occhi ( göz - gözler)
studio - studi (çalışma - çalışmalar)
libraio - librai (kitapçı - kitapçılar)

*Bir istisna daha olarak, tempio (tapınak) - çoğul hali "templi", neden "tempi" değil? Çünkü tempo zaman demek, çoğulu tempi. Yani adamlar bizi düşünmüş ve demişler ki, bu fakirler bunları karıştırır, biz en iyisi buna "templi" diyelim ki ne olduğunu anlasınlar. Ama siz çok isterseniz "tempii" olarak kullanabilirsiniz. Durum bundan ibaret :)

Eğer isim "e" ile bitiyorsa, "e" sesi "i" ye dönüşür.

giornale - giornali (gazete - gazeteler)
fiore - fiori (çiçek - çiçekler)
mese - mesi (ay- aylar)
padre - padri (baba- babalar)

Eğer isim "a" ile bitiyorsa, çoğul hali "i" olur (maschile isimler için)

poeta - poeti (şair - şairler)
programma - programmi (program - programlar)
tema- temi (konu - konular)

Eğer isim "ista" ile bitiyorsa, sondaki "a" yerini "i" ye bırakır.

artista - artisti (sanatçı - sanatçılar)
giornalista - giornalisti (gazeteci - gazeteciler)
regista - registi (yönetmen - yönetmenler)

Sorularınız ve önerileriniz için bana merhababenitalyanca@gmail.com adresinden ulaşabilirsiniz.

Ayrıca bu gün benim doğum günüm :)
Artık 31 yaşında bir eğitmeniniz var :(

9 Haziran 2017 Cuma

Fiiller ve fiil çekimleri 4

Son grubumuz olan -ire ile biten fillerimize geldi sıra. Her zamanki gibi kafamızın karışmasını önlemek için, ilk olarak düzenli fiillerimizi göreceğiz.
-IRE

aprire: açmak
seguire : takip etmek, izlemek
sentire: duymak , hissetmek

io apr + o
tu apr + i
lui/lei  apr + e
noi apr + iamo
voi apr + ite
loro apr + ono

io segu + o
tu segu + i
lui/lei segu + e
noi segu + iamo
voi segu + ite
loro segu + ono

io sent + o
tu sent + i
lui / lei sent + e
noi senti + iamo
voi sent + ire
loro sent + ono

Örnek cümlelerimizi de yapalım :)

io apr + o la finestra.
tu apr + i la porta
lui/lei apr + e la bottiglia
noi apr + iamo il libro
voi apr + ite il quaderno
loro apr + ono la finestra, dopo apr + ono un libro e leggono. (pencereyi açıyorlar, sonra bir kitap açıyorlar ve okuyorlar)

io segu + o la ragazza lunga
tu segu + i la linea rossa e io seguo la linea bianca
lui/lei segu + e questo giornale 
noi segu + iamo quelle libri
voi segu + ite gli italiani
loro segu + ono una ragazza bella. Forse loro possono incontrare un giorno. (güzel bir kızı takip ediyorlar - facebook, intagram vs - . Belki bir gün buluşabilirler.

io sent + o male
tu sent + i bene?
lui/lei sent + e la musica?
noi sent + iamo sentiamo un nuovo rockstar
voi sent + ite la ragazza magra? 
loro sent + ono la musica italiana e dopo loro (burayı siz doldursanız)

Böylece genel hatlarıyla, fiil çekimlerini bitirmiş olduk. Ancak bitirmiş olduk dememe bakmayın, fiil çekimleri konusu İtalyanca öğrendiğiniz günden, bırakacağınız güne kadar sizinle beraber olacak. Yani benim bitirdik dediğim, sadece düzenli fiiler için, geniş zamanda ve istisnai olmayan durumları kapsayan genel kuralları vermek. Bu kurallarla evde deneyerek siz de düzenli fiillerinizi kendiniz çekebilir ve kendi cümlelerinizi yapabilirsiniz ki bu bize İtalya' da Erasmus kursunda verilen bir ödevdi. Ama benim şansım, yan odamda ödevlerimi (istemeyerek te olsa) kontrol eden bir İtalyanın olmasıydı. :)

Her türlü soru ve öneriniz için bana merhababenitalyanca@gmail.com adresinden ulaşabilirsiniz.

A dopo (Sonra görüşürüz)